Suomen karjalaine Aleksi Ruuskanen kiändäy livvinkarjalakse kuulužii lapsienkniigoi. Hänen hyvyös karjalakse paistah Peppi Pitkysukku, Pieni prinsut da Alisa Kummanmuas. Aleksin mieles karjalakse kannattau kiändiä kuulužii kaunehkirjallizii tevoksii. se kehittäy karjalan kieldy, nostau sen arvuo da ozuttau, ku karjalan kieli ei ole muidu pahembi. Ice Aleksi opastui karjalan kieleh lugemal Tove Janssonan Muumikirjoin karjalankielizii kiännöksii, kudamat azui Natalja Sinitskaja. Meijän toimittai Ol’ga Ogneva skype-yhtevyksen kauti pagizi Aleksi Ruuskazen kel kaunehkirjallizuon karjalakse kiändämizen eri šeikois.