Kotikokki
Kotikokki -ohjelmassa me opettelemme ruoan valmistamisen hienouksia ja kuulemme erilaisia tarinoita ohjelman sankareilta. Ohjelmaan osallistuvat Petroskoissa ja Karjalassa asuvat ja suomen, karjalan ja vepsän kieltä taitavat persoonat, kuten näyttelijät, laulajat, virkamiehet, lehtimiehet ja muut. Me näemme heitä tavallisessa kotiympäristössä ja saamme teitää heidän mauistaan.
В программе «Домашний кулинар» мы изучаем тонкости кулинарного искусства и слушаем истории героев передачи. Гости программы – актёры, певцы, государственные служащие, журналисты и другие талантливые жители Петрозаводска и Карелии, владеющие финским, карельским или вепсским языком. Мы видим их в домашней обстановке и знакомимся с их вкусовыми пристрастиями.
-
”Kotikokki”. Puan’arven kolačut
Nerokaš kotikokki Koštamukšešta, karjalaisen kulttuurin Viena-šeuran aktivisti L’udmila Tihonova-Mäkelä paistau Puan’arven kolaččuu. Vienankarjalakši. «Домашний кулинар». Панозерские калачи. Искусный домашний кулинар из Костомукши, активист… -
Kotikokki. Kartohkušipainiekat
Hyväl emändäl piiruatgi hyvät ollah. Täl kerdua Kotikokis emändöiččöy nerokas karjalaine mies Kirilän Vit’a. Hänen pastetut kartohkušipainiekat ollah magužat da hyvät kaččuo. Miehet, älgiä menetäkkiä sudre aigua, ottakkua neruo da pastakkua… -
Kotikokki. Saamelaine murgin
Karjalazet, vepsäläzet, suomelazet da saamelazet ollah sugukanzat. Meijän kielis on äijy yhtenmostu sanua. Kuunelkua vai iče uvves Kotikokki-programmas. Saamelaine Anna Prahova keittäy saamelazen murginan pedranlihas. Kil’dinan saamen kiele… -
”Kotikokki”. Keitinpiirait
Zinaida Gagarina Karjalan kielen koispäi ozuttau, kui pastetah karjalastu keitinpiiraidu. Kuori vävynpiiruah niškoi pidäy ajelta ylen hoikakse. Hyväl emändäl kuori nouzou stolalpäi, ku puhunet. «Домашний кулинар» Пироги для зятя. Зинаида Га… -
”Kotikokki”. Pannukukko.
Juontaja Leonid Gundirevpaistau perintehellisen karjalaisen kalakukon pannussa. Vienankarjalakši. «Домашний кулинар» Рыбник в сковородке. Ведущий Леонид Гундырев предлагает приготовить традиционное карельское блюдо — рыбник — в сковородке. … -
Kotikokin kintereillä. Karjalaine uinotuspajo
Esittävät Svetlana ja Maria Korobeinikovit «В продолжение «Домашнего кулинара». Карельская колыбельная. Исполняют Светлана и Мария Коробейниковы. На карельском языке. -
Kotikokki. Suklaakakku
Maria ja Svetlana Korobeinikovit harvoin kokkaavat yhdessä. Uudessa Kotikokki-ohjelmassa he ovat yhdistäneet voimansa ja laittaneet kauniin ja erittäin maukkaan suklaatortun ja keittäneet kahvia lavandan kanssa. Suomen kielellä. «Дом… -
«Kotikokki». Suolattu kapustu
«Kotikokki». Suolattu kapustu. Juondajannu on Zinaida Gagarina. Karjalan kielel. Enne joga karjalazes perehes talvekse suolattih lihua, kalua da, tiettäväine, kapustua. Monet nygöigi suolatah kapustua kois. Suolatus kapustas on äijy C-vitam… -
”Kotikokki”. Nakrispuolukkasalaatti
”Kotikokki”. Nakrispuolukkasalaatti. Šykyšyn paraš karjalaini vitamiini on nakris. Šyökyä nakrista ta puolukkua – oletta aina tervehenä ta kaunehena. Juontajana L’udmila Tihonova-Mäkelä. Karjalan kielellä. «Домашний кулинар». Витамин… -
Kotikokki. Витаминный обед
«Kotikokki». Kevätpäivällini. Juondajinnu Petroskoin suomi-ugrilazen školan karjalan kielen opastai Jelena Pankratjeva da opastui Aleksei Ognev. Karjalan kielel. «Домашний кулинар». Витаминный весенний обед. Ведущие — учител…
Создание сайта —
компания «Пиксель Плюс»
компания «Пиксель Плюс»