Pagizemah karjalakse opastuu äijy rahvastu kogo Karjalas. Sit abuh tullah erilazet opastuskniigat. Jelena Ruppijeva on opastuskniigoin kirjuttai, karjalan kielen opastai. Hänen kirjoi hyvin päitäh karjalan kielen urokoil školis da kielikursoil. Kahtes jälgimäzes vuvves päivän valgien nägi äijy Jelenan opastuskniigua. Mit net ollah? Ken avvutti händy kniigoin kirjuttamizes? Sih nähte myö pagizimmo Jelenan kel.