Periodika-kustantamo on julkaissut Karjalan taajamien uusitun hakemiston. Käsikirjaan on koottu taajamien vienäjänkielisiä virallisia nimiä karjalan-, vepsän- ja suomenkielisine vastineineen.
Названия населённых пунктов Карелии на национальных языках республики можно найти в новом справочнике, который вышел в свет в издательстве «Периодика». Издание включает в себя список официальных названий населенных пунктов на русском языке и их соответствия на карельском, вепсском и финском языках.