— Mägriän poštan taloi jo ammui on ylen pahas kunnos. Vilun periä ruadajat ei pyzytä ruavos kodvin. Tänäpäi poštu ruadau vai kerran nedälis.
— Matrosan kyläs avattih merimiehen pačas. Uuzi mustomerki tuttavuttau rahvastu kylän istourieh.
— Vepsän rahvahan literatuuras tänäpäi tietäh Parižasgi. Vepsäläine Virantanaz-eepossu nygöi suau lugie fransien kielelgi.