«Viestit Karjal» karjalan, vepsän da suomen kielel 7. heinykuudu
— Talvivoinan aigua Valamoilluo Luadogah uppoi suomelaine laivu. Nygöi sidä tutkitah piiteriläzet čukeldajat.
— Seesjärvi-etnokul’tuurukeskus Puadanes ruadau jo kuuzi vuottu. Tänävuon se tahtotah muuttua uuzih tiloih.
— Vodlajärven puustos varustetah uuttu matkua. Se vedäy omah puoleh vie enämbän turistua eri kohtispäi.
