— Karjalan päämiehen yhteydessä toimiva karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten edustajien neuvosto kokoontui eilen. На заседании совета представителей карелов, вепсов, финнов при Главе республики обсудили деятельность ресурсного языкового медиацентра и подготовку к IX съезду карелов.

— Tänään Venäjällä juhlitaan lasten päiväkotien opettajien päivää. Kiestingin karjalainen Tatjana Kuzmich tykkää uudesta ammatistaan. 27 сентября — день дошкольного работника. Кестеньгская карелка Татьяна Кузьмич всегда мечтала работать с детьми.

— Kieliteatterissa opiskellaan kieltä ja tehdään teatteriesityksiä vepsän kielellä. Uusi opetusmenetelmä kiinnostaa nuoria. Лингвистический театр — новое слово в методике изучения языков. Вепсский здесь учат, участвуя в театральных постановках.

— Periodika-kustantamon julaisemat kirjat palkittiin Rjazanissa. Книги «Периодики» снова в числе лучших.