— Tulliruadajien ammattipruazniekkua vaste Karjalan tullimiehet ozutettih suomen kielen neruo. Tänävuon kilbu piettih jo seiččemes kerdu. Накануне профессионального праздника сотрудники Карельской таможни приняли участие в седьмом конкурсе профессионального мастерства на знание финского языка
— Karjalan Kanzallizes muzies avattih uuzi meijän tazavallan suandele vuozipäiväle omistettu ozuttelu. Midä sie suau nähtä? В Национальном музее Карелии открылась новая выставка «Место действия — Карелия». Она посвящена столетию республики
— Petroskoil piettih Inkeri-ildu. Se keräi yhteh rahvastu Petroskoil, Karjalan piirilöis da Piiterispäigi. В Ресурсном медиацентре карелов, вепсов и финнов прошёл вечер ингерманландской культуры.