— Petroskoil kaksi päiviä pietäh yhtesruadoseminuarua opastundualan ruadajih niškoi. Piätiemannu on niistielöin lapsien opastamine. В Петрозаводске продолжает свою работу семинар «Современная школа — школа равных возможностей»

— Mundärvenlahten školas karjalan kieldy opastetah kaikis kluasois urokannu. В школе Спасской Губы карельский язык преподают во всех классах

— Täl nedälil Petroskoil algavuu suomelazen kinon nedäli. Enzimäine fil’mu ozutetah Premjer-kinoteatras jo tänä piätencän. На этой неделе в Петрозаводке начнётся неделя финского кино. Первый фильм можно посмотреть уже в эту пятницу в кинотеатре «Премьер».