«Viestit-Karjala» vepsän, karjalan da suomen kelel 30. sügüz’kud
— Präžan eläjad oma holiš Armastusen mägen olos. Mikš se voib pigai kadoda?
— Tämbei Karjalas praznuitas päiv, konz meiden ma oli päzutadud fašistoišpäi. Siš aigaspäi om männu jo 76 vot.
— Uutjärvelaižed, sizar da vel’l’ Natalja Jakuben’a da Vasilii Vlasov opendasoiš udeks. Miččehe azjaha? Tedištat edemba.