Viestit-Karjala karjalan, vepsän da suomen kielel 13.09.19:
— Petroskoin suomi-ugrilazes skolas pietäh suurdu remontua. Sidä vuotettih kymmene vuottu. В финно-угорской школе идёт масштабный ремонт. Его ждали 10 лет
— Tänäpäi Petroskoil algavuu pol’šan kinon festivuali. Фестиваль польского кино открывается в Петрозаводске
— Oma pajo -hora potakoiččou rahvastu kirjuttamah uuttu pajuo 30-vuozipäiväkse. Хор «Ома паё» ищет новые песни к своему 30-летию
— Vieljärves karjalazes N’apukat-kielipezäs piettih kakkujuhlat. В Ведлозере в карельском языковом гнезде провели праздник картошки
