-
”Tietoja talteen” Sanaleikit Liisan seikkailujen käännöksissä
Darja Kirilenko on vakmistunut itämerensuomalaisen filologian laitokselta. Omassa tutkimuksessaan Darja vertaili sanaleikkien kääntämistä suomeksi ja venäjäksi Lewis Carrollin teoksessa Liisan seikkailut ihmemaassa. ”Ларец знаний” Игра слов… -
Iona Jašjärvelaine
Iona Jašjärvelaine om pühäheng, kudamb om lujas tetab vepsläižiden keskes. Hän pani mužikpoližiden monastirin augun. Monastirʼ seižub ei muga edahan Šokšun posadaspäi, mecoiden keskes Jäsjärven randal. Ionan elon polhe, hänen suriš pühiš te… -
Tietoja talteen. Suomen kirjakielen historia: 1600-1700-lukujen kieliopit
Tietoja talteen -sarjan uusi jakso on omistettu suomen kirjakielen historialle, nimittäin ensimmäisille suomen kielen kieliopeille. Juontajana Suomen kielen keskus Karjalan tasavallassa ry:n puheenjohtaja Tatiana Islamaeva. «Ларец знаний». … -
Tietoja talteen. Kantele-yhtye 90 vuotta
Tietoja talteen. Kantele-yhtye 90 vuotta Luennoitsijana dosentti Johan Bäckman. Valtiollinen Kantele-yhtye on paljon enemmän kuin vain yhtye: se on 64 ammattilaisen taiteilijayhteisö ja koulutuskeskus, johon kuuluu yhtyeen lisäksi lauluyhty… -
Tietoja talteh Vepsän sajan henged
Filologian tedokandidat, vepsän kelen da kulʼturan oppii Maria Košeleva starinoičeb vepsän sajan hengiden polhe — murz’aimen da ženihon polhe, heiden kazvatajiš, adivoiden polhe da heiden znamoičendas svʼadbal. Programm vepsän polhe v… -
«Tieduo tallel». Omah kodih kai godih.
Toimittai Ivan Kalmikov sanelou puuhizis vehkehis da astielois, kudamat ennevahnas oldih jogahizes karjalazes talois. «Ларец знаний». Деревянные предметы быта карелов Иван Калмыков рассказывает о деревянной утвари карельского крес… -
Tietoja talteen. Suomen valtion ja kansakunnan synty.
Luennoitsijana dosentti ja yhteiskuntatieteilijä Johan Bäckman. Millä tavoin Suomen valtio ja kansakunta ovat syntyneet Venäjän yhteyteen ja mitä tapahtui Suomessa keisarin aikana. «Ларец знаний». Рождение финской государственности и нации…. -
Tietoja talteen. Karjalan filharmonikkojen sinfoniaorkesteri 90 vuotta.
Luennoitsijana dosentti Johan Bäckman. Ларец знаний. Карельскому филармоническому симфоническому оркестру 90 лет. Лекцию об истории симфонического оркестра Карельской государственной филармонии читает доцент Йохан Бекман. На финском языке. -
“Tieduo tallel”. Lugijoin kirjazet Oma Mua -lehtes 30 vuottu tagaperin
Toimittai Ol’ga Ogneva sanelou, mih näh rahvas kirjutettih karjalankielizeh Oma Mua -lehteh vuvvennu 1994 da kuspäi toimitukseh tuli kirjastu. «Ларец знаний». Письма читателей, опубликованные в газете «Ома Муа» 30 лет назад О чём читатели п… -
«Tieduo tallel». Noviinat Suures Ižänmuallizes voinas».
Karjalazen rahvahanrunohuon tutkii Valentina Mironova sanelou nygöi unohtettulois muga sanottulois uuzis runolois voinah nähte. «Ларец знаний». Карельские новины о Великой Отечественной войне. Автор и ведущая, фольклорист , кандид…
