EILA-LAHTI ARGUTINAN KIRJUTUKSET
Tänäpäi meijän pagin on omistettu lehtitoimittajan da kiändäjän Eila-Lahti Argutinan kirjutuksile.
Kodirandaine / Родной берег
Kodirandaine kanualu työ suatto kuunella joga päiviä viizi kerdua nedälis. Se kestäy 45 minuuttua. Algavuu se uudizil kanzallizil kielil: myö sanelemmo Karjalan poliittizis, talovehellizis, kultuuru- sego sotsiualu tapahtumis. Kodirandaine jatkuu paginoil karjalan, vepsän da suomen kielil. Ezmässarren da kolmanpiän net ollah livvin da vienan murdehil, tossarren paginois myö tuttavutammo teidy kirjuttajien da kniigu-uvvistuksienke. Nellänpiän kanualas työ voitto kuunella paginoi vepsän kielel, a piätteničan suomenkielizii muuzikkuprogrammoi. Meijän paginois myö vastavummo kui tavallizien, mugai hyvin tundiettuloin ristikanzoinke, pagizemmo kieles, perindölöis, rahvahien nerolois, kul'tuuras da kirjalližuos.
PARAHIM MAMANKELEN OPENDAI VENÄMAL
Karjalan radion efiras om pagin noren vepsan kelen opendajanke Šoksuspäi Gleb Fominanke. Hän ühtni V Venäman professionaližehe konkursaha da vägesti. Konkursan nimi om “Maman kelen da kodiliteraturan parahim opendai”. Se mäni Lipeck-lidnas da kerazi 131 opendajad 87 Venäman regionaspäi. Kut mäni konkurs da oli-ik se jüged, Gleb Fomin starinoičeb. Kundelkat tarkašti! Foton avtor om Nina […]
HÄI SANAL RAHVAHAS SYTYTTI TULEN (1 OZA)
4. päivänny syvyskuudu Anuksen mual jo kahteskymmenes kuvves kerdu oli pietty Vladimir Brendojevan-nimine Täs synnyinrannan minun algu – literatuurufestivuali. Tänä vuon suurel runoniekal täydynys 95 vuottu. Kui meni festivuali pagizemmo tänäpäi meijän «Kodirandazes».
MARIJA TARASOVAN KIÄNNÖKSET
Karjalazet suarnat ollah fol’klouran bohatannu ozannu. Suarnat luajitah meidy parembakse, opastetah meidy da autetah eroittua hyviä pahas. Nämmil päivil on rahvastu, ket kirjutetah daigi kiännetän suarnoi vierahis kielis omal muaman kielel. Yksi moizis kiändäjis on Anuksenlinnan kunnivoitettu eläi, endine opastai Tarasova Marija Ivanovna.
KARJALAN RADION 100-VOČČEKS JUBILEJAKS
Täl vodel 21. kül’mkud Karjalan radio praznuičeb ičeze surt jubilejad! Kanman mugošt surt praznikad mö starinoičem radioradnikoiš, ked konz-se radoiba Karjalan radios. Vozil 1991-2001 Karjalan radios radoi vepsläine toimitai ALEVTINA IVANOVNA ANDREJEVA. Hän johtutab.
PARAHIM MAMANKELEN OPENDAI VENÄMAL
Karjalan radion efiras om pagin noren vepsan kelen opendajanke Šoksuspäi Gleb Fominanke. Hän ühtni V Venäman professionaližehe konkursaha da vägesti. Konkursan nimi om “Maman kelen da kodiliteraturan parahim opendai”. Se mäni Lipeck-lidnas da kerazi 131 opendajad 87 Venäman regionaspäi. Kut mäni konkurs da oli-ik se jüged, Gleb Fomin starinoičeb. Kundelkat tarkašti! Foton avtor om Nina […]
TVERINKARJALAINE L’UDMILA GROMOVA OMAS KIRJUTUSRUAVOS
Tänäpäi meijän gost’annu on opastai, kirjuttai da runoniekku, tverinkarjalaine inehmine L’udmila Georgijevna Gromova.
KARJALAN RADION 100-VOČČEKS JUBILEJAKS
Täl vodel 21. kül’mkud Karjalan radio praznuičeb ičeze surt jubilejad! Ladogaspäi Vaugedmerehesai, Kalevalaspäi Änižjärventagahassai, kaiktana oma Karjalan radion kundlijad! Karjalan radio lähteb efiraha kaikuččen päivän homendesespäi ehtkoižehessai ei üht kerdad. Uzištod, päivänteraližed paginad, vastused ristituidenke, muzikaližed, literatirižed programmad da äi tost om Karjalan radion efiras. Radio pagižeb venäks, suomeks, karjalaks da vepsäks. Ezmäižen vepsläižen radioradnikan […]
ADIVOIŠ PREZIDENTANNO
Nece voz’ om nimitadud Venämal Rahvahaiden ühtmuden vodeks. Se lahjoiči meile kaks’ ut praznikad – Venäman rahvahiden keliden päiväd da igähižiden vähäluguižiden rahvahiden päiväd. Täl päiväl Venäman prezident vasttihe Moskvas vähäluguižiden rahvahiden ezitajidenke. Ühten stolan taga prezidentanke oli Šoutjärven školan vepsän kelen opendai Anastasia Jevtušenko. Tämbei Nastoi om adivoiš Karjalan radios. Foto om ZNANIE-sebran.
ALEKSANDR JEREMEJEV. KARJALAINE HENGEL.
Tänäpäi meijän gost’annu on pitkyaigaine Karjalan TV:n da ruadivon yhtehizen toimituksen johtai Aleksandr Jeremejev.
Показать еще
