Kodirandaine / Родной берег

Kodirandaine kanualu työ suatto kuunella joga päiviä viizi kerdua nedälis. Se kestäy 45 minuuttua. Algavuu se uudizil kanzallizil kielil: myö sanelemmo Karjalan poliittizis, talovehellizis, kultuuru- sego sotsiualu tapahtumis. Kodirandaine jatkuu paginoil karjalan, vepsän da suomen kielil. Ezmässarren da kolmanpiän net ollah livvin da vienan murdehil, tossarren paginois myö tuttavutammo teidy kirjuttajien da kniigu-uvvistuksienke. Nellänpiän kanualas työ voitto kuunella paginoi vepsän kielel, a piätteničan suomenkielizii muuzikkuprogrammoi. Meijän paginois myö vastavummo kui tavallizien, mugai hyvin tundiettuloin ristikanzoinke, pagizemmo kieles, perindölöis, rahvahien nerolois, kul'tuuras da kirjalližuos.

VASTAVUS VALENTINA KONDRATJEVANKE ANUKSEN KIRJASTOS

23. kevätkuudu Anuksen kanzallizes kirjastos piettih Pädis tarattua livvikse –vastavus. Se oli omistettu karjalazen kirjuttajan Valentina Kondratjevan vuozipäiväle. 21. kevätkuudu Valentina Mihailovna täytti 75 vuottu. Sih näh roihes meijän pagin täl kerdua.

31.03.2025
124

MUŠTLOSED MARIA MULLOŽES

Karjalan radion efiras om pagin Karjalan kel’tedomehes, Petroskoin universitetan professoras, filologijan tedokandidatas da vepsän kelen tundijas Maria Ivanovna Mulložes. 20. keväz’kud hänele täuduiži 95 vot. Kut Nina Zaiceva tundištoitihe Maria Ivanovnanke, konz tuli opendamhas Petroskoihe, Nina Grigorjevna johtutab meiden Kodirandaine-kanalas.

27.03.2025
197

LÖNNINVUARAN EEMELI-KIRJU

Karjalan Sivistysseuru piästi ilmoile Astrid Lingrenin kniigan ”Lönninvuaran Eemeli” kiänetynny vienan murdehel. Kniigan kiändäjänny on kielen tiedäi Ol’ga Karlova. Kiännöksen toimittajannu on karjalan kielen opastai, kirjuttai, kiändäi da kannattai Valentina Karakina. Taričemmo teile kuuneltavakse toizen ozan kiännösty.

26.03.2025
144

VALENTINA KONDRATJEVAL-75!

Anukselazen kirjuttajan Valentina Mihailovna Kondratjevan nimi on jo hyvin tuttu karjalazil lugijoile da meijän ruadivopaginoin kuundelijoilegi, gu häi jo mondu vuottu kirjuttau mieldykiinittäjii kerdomuksii, runoloi da pajoloi karjalan kielel. Tänäpäi Valentina Mihailovnal on roindupäivy. Häi täyttäy 75 vuottu.

21.03.2025
143

HELPOMPI ON ELOŠ, KONŠA LAULAT

Muamankielen päivänny Petroskoin Ystävyskois musteltih karjalastu runonpajattajua Zinaida Jevlampijevna Ust’ugovua. Sie piettih Helpompi on eloš, konša laulat-mustoildu. I sih nähte roihes meijän pagin täl kerdua.

18.03.2025
141

P’OTR MIKŠIJEVAL -90!

14 päiväl kevätkuudu Ven’an Federacien rahavahan ozuttelii, Karjalan Kanzallizen teatran arvostettu ozuttelii P’otr Grigorjevič Mikšijev täyttäs jo 90 vuottu. Tänäpäi meijän pagin on omistettu suuren ozuttelijan mustole.

14.03.2025
144

V’AČESLAV KOTTIN ŠOUTJÄRVESPÄI

Karjalan radion efiras om Šoutjärven posadan eläi V’ačeslav Vasiljevič Kottin, kudamb om sündunu Šoutjärvehe, radoi da eli neciš posadas, i nikonz ei pidänd eskai meles jätta ičeze Kodimad. V’ačeslav Vasiljevičale om 84 vot. Hän om lujas vessel, pagižlivii da elonnavedii ristit.

14.03.2025
170

«HENGIS KIELI-HENGIS RAHVAS» LAPSIEN RUNOKILBU

Tänäpäi myö kerrommo teile kui meni “Hengis kieli — hengis rahvas!” runoloin lugijoin kilbu Anuksen školas.

14.03.2025
173

«MEIJÄN PAJON» KONSERTU PRIÄŽÄS

22. tuhukuudu Priäžän etnokul’tuurukeskukses oli suuri konsertu, pajatti Meijän pajo-joukko. I tänäpäi minä kučun teidy kuundelemah «Meijän pajon» čomii pajoloi.

14.03.2025
162

ULJAS VIKSTRÖMIN SYNTYMÄSTÄ -115!

Tänäpäi meijän pagin on omistettu suuren kirjuttajan, kiändäjän da toimittajan Uljas Viksrtöman kunnivokse. 3. kevätkuudu täydyi jo 115 vuottu hänen roindas.

06.03.2025
154

ГТРК "Карелия" ТЕЛЕВИДЕНИЕ и РАДИО