Tänäpäi meijän Kodirandazen gostännu on karjalaine inehmine, karjalan kielen opastai Svetlana Kondratjeva. Svetlana F’odorovna ruadau Petroskoin meččytehnikumas venän kielen da literatuuran opastajannu, kuuluu Karjalan rahvahan liitto yhteskunnallizen järjestön pravleinieh da sen ližäkse vedäy karjalan kielen kursiloi Kanzallizien kul’tuuroin keskukses. Karjalan kielen opastamizes da ruavos muamankielen hyväkse pagizemmo Svetlana Kondratjevanke täl kerdua.