В старинной рунопевческой деревне Хайколя теперь можно услышать карельскую речь местных жителей и увидеть их ожившими в анимационных и документальных фильмах, сообщили в Минкультуры Карелии.

Это стало возможным благодаря установленным на маршруте «Тропой родичей» специальных мультимедийных модулей, созданных в рамках проекта «Музыка родного языка».

В рамках проекта создали и установили 5 аудио-модулей с фонограммами, записанными от жителей Хайколя в разные годы 20 века, а также 2 видео-модуля с анимационными и документальными роликами.

Все эти материалы звучат на карельском языке. Видеоролики снабжены субтитрами на русском языке, а с русскоязычными переводами звуковых записей можно познакомиться с помощью мобильного гида по маршруту «Тропой родичей».

Фото: ГТРК Карелия