— Kauppa-auto tulee jälleen Aunuksen piirin Suureenmäkeen. Miten ongelma ratkesi? В Большие Горы Олонецкого района снова ездит автолавка. Как удалось разрешить проблему?
— Petroskoissa starttasi Barentsin ekologinen filmifestivaali. Ensimmäiset filmit on jo katsottu. В Петрозаводске стартовал Баренц экологический фильм-фестиваль. Уже прошли первые показы фильмов
— Vepsäläiset voivat nyt lukea Ripaskalinnut äidinkielellään. Raisa Lardon novelli on käännetty vepsäksi. Вепсы могут читать книгу «Птичий перепляс» на родном языке. Повесть Раисы Лардо перевели на вепсский язык.