Kirjakamari
Vuosi 2015 julistettiin Venäjällä Kirjallisuuden vuodeksi. Olemme päättäneet tämän takia luoda tv-ohjelman, joka kertoisi katsojille niin Karjalassa kuin muissa suomalais-ugrilaisissa tasavalloissa asuvista tai asuneista kirjailijoista ja runoilijoista. He kirjoittavat suomeksi, karjalaksi, vepsäksi tai venäjäksi, mutta teosten aiheina ovat aina kotimaan historia, ihmisten kohtalot ja karu luonto. Koska ohjelma tuli katsojien mieleen eikä vuoden sisällä ehditty kertoa kaikista kirjailijoista ja kirjoista, Kirjakamari jatkuu ensi vuonnakin.
2015 год объявлен «Годом литературы». Поэтому мы решили создать программу, которая рассказывала бы зрителям о писателях и поэтах, живущих или живших в Карелии или других финно-угорских республиках. Они пишут на финском, карельском, вепсском или русском языках, но темы их произведений — это всегда история родного края, судьбы людей или суровая природа. Так как программа пришлась зрителям по душе, и мы не успели рассказать Вам о всех писателях и их произведения, поэтому «Комната книг» будет выходить и в следующем году.
-
Kirjakamari. Eila Lahti-Argutina. Olen suomalainen-2
Äitinsä Eila Lahti-Argutinan muistelmia Olen suomalainen esittää Suomen kielen keskus Karjalan tasavallassa ry:n puheenjohtaja Tatjana Islamaeva. Suomen kielellä. «Комната книг» Эйла Лахти-Аргутина. «Я — финка»-2 О… -
”Kirjakamari”. ”Vienan tuulet ta tyynet” — 3
”Vienan tuulet ta tyynet” on proosakirja vienankarjalan murtehella. Kanšien välissä on viijen kirjuttajan ainehistuo. Täššä lähetykšeššä kirjan luatija Valentina Karakina kertou Matti Pirhosen kertomukšista. Karjalan kielellä. «Комната книг… -
”Kirjakamari”. ”Vienan tuulet ta tyynet”
”Vienan tuulet ta tyynet” on proosakirja vienankarjalan murtehella. Kanšien välissä on viijen kirjuttajan ainehistuo. Täššä lähetykšeššä kirjan luatija Valentina Karakina kertou Tyyne Rugojevan ta Santra Stepanovan kertomukšista. Karjalan k… -
”Kirjakamari”. ”Vienan tuulet ta tyynet”
”Vienan tuulet ta tyynet” on proosakirja vienankarjalan murtehella. Kanšien välissä on viijen kirjuttajan ainehistuo. Täššä lähetykšeššä kirjan luatija Valentina Karakina kertou Paavo Leontjevin Akonlakši-kylän viimiset päivät -kertomukšešt… -
«Kirjakamari». Taival-2024
Midä on pandu vuvven 2024 karjalankielizen «Taival» al’manuahan kanzien välih, sanelou toimittai Ol’ga Ogneva. «Комната книг». «Тайвал»-2024 Обзор карелоязычного альманаха «Тайвал» … -
Kirjakamari. Eila Lahti-Argutina.
Olen suomalainen Äitinsä Eila Lahti-Argutinan muistelmia Olen suomalainen esittää Suomen kielen keskus Karjalan tasavallassa ry:n puheenjohtaja Tatjana Islamaeva. Suomen kielellä. «Комната книг» Эйла Лахти-Аргутина. «Я —… -
«Kirjakamari» Iivo Nikutjev «Marfa»
Iivo Nikutjev oli vienankarjalaini kirjuttaja, 1930-vuošina hiän kirjutti omalla kotikielellä vienakši Marfa-kertomukšen, kumpani voitti kirjallisuuškilpailušša, no vähä ken on šitä luken. Iivo Nikutjevusta ta hänen kertomukšeštah kertou Va… -
Kirjakamari. Ol’ga Žukova
Kel’tedomez’ Ol’ga Žukova kirjuti vepsän kelel runoid i starinoid. Kodima-lehtesen pätoimitai Galina Baburova starinoičeb Ol’ga Žukovan elon da sädandradon polhe. Vepsän kelel. «Комната книг» Ольга Жукова. Языков… -
“Kirjakamari”
“Kirjakamari”. Nikolai Abramov om venälaižen literaturan kirjutajiden kändai. Programman avtor da vedäi om Valentina Rogozina. Vepsän kelel. «Комната книг». Николай Абрамов — переводчик классиков русской литературы. Автор и … -
Kirjakamari. Elämäni polku
Valentina Karakina kertou kanšanrunouven tutkijan Sandra Stepanovan Elämäni polku -muistelmakirjašta. Karjalan kielen vienan murtehella. «Комната книг». «Тропа моей жизни». Книга воспоминаний фольклориста Александры на собственно карельском…
