Ohjelma on kuvattu vuonna 2015, jolloin Karjalan Sanomat -lehti juhli 95-vuotispäiväänsä.
Päätoimittaja, sihteeri, 2 taittajaa ja 9 toimittajaa on Karjalan Sanomien toimituskunta. Toimittajan työ lehdessä ei tarkoita kuitenkaan pelkkää kirjoittamista ja kääntämistä.
Katsokaa Tasavallan ikätoveri -ohjelmasta mitä se on.
Передача снята в 2015 году, к 95-летию газеты.
Главный редактор, секретарь, два верстальщика и 9 корреспондентов — редакция газеты «Карьялан Саномат».
Но работа журналиста в современных условиях — это не только написание или перевод статей. Смотрите программу «Ровесница Карелии» о буднях газеты.
(с русскими субтитрами)
