Carelia-kulttuurilehden tuore numero on nähnyt päivänvalon. Careliassa löytyy aina paljon monipuolista ja kiinnostavaa. Karjalan matkailu, matkailun nykytila ja kehitysmahdollisuudet sekä kehitysnäkymät ovat tämän tuoreen Carelian erikoisteema tällä kertaa. Matkailupalstalle on koottu useita kirjoituksia tästä aiheesta ja myös Carelian värikuvaliite esittelee Karjalan maata ja matkailunähtävyyksiä Laatokalta aina Vienan-Karjalaan. Carelian katsauksen on valmistanut lehden päätoimittaja Armas Mashin.
☆
Вышел в свет свежий печатный номер журнала Carelia на финском языке. Как и всегда, на его страницах найдётся много интересного и познавательного. В этот раз основной темой номера стала туристическая сфера Карелии, её нынешнее состояние и возможности дальнейшего развития. Этому посвящены многие материалы издания, обзор которого подготовил главный редактор журнала Армас Машин.