28 Фев

Kalevalan päiväkse: Pagin Omin silmin-stuudies

Pagin Omin silmin-stuudies Kalevalan päiväkse. Kyzymyksih vastatah Petroskoin valtionyliopiston dosentti Ilja Solomechsh da Kielen, literatuuran da istourien instituutan vahnembi tiedoruavon ruadai Valentina Mironova. Karjalan da suomen kielel.

Беседа в студии передачи «Свой взгляд» об эпосе «Калевала». На вопросы отвечают доцент ПетрГУ, к.и.н. Илья Соломещ и старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории, к.ф.н Валентина Миронова.


10 Фев

Lapšuuveni kallehet muissot ☆ Память далёкого детства

Lapšuuveni kallehet muissot (2001). Kalevalassa asunut Ilmi Kiriläntytär Bogdanova, o.s. Karhu oli yksi viimeisistä luovista karjalaisista runonlaulajista. Aito vienalainen perinteentaitaja Ilmi Bogdanova sepitti ja lauloi tarinoita menneestä elämästä karjalaisissa kylissä. Karjalan ja suomen kielellä.
🎬 «Память далёкого детства» (2001). Жительница Калевалы Ильми Кирилловна Богданова (Карху) была одной из последних карельских сказительниц. Настоящий знаток севернокарельских традиций, Ильми Богданова сочиняла и пела песни о прошлой жизни карельских деревень.
🏡 (На карельском и финском языках с русскими субтитрами)


09 Фев

Uhtuon kartillin rytmissä ☆ В темпе Ухтинской кадрили

Karjalan ansijoitunut kulttuuritoimija, Kalevalan kansanteatterin johtaja ja Veikko Pällisen Kalevala–kuoron johtaja Valentina Saburova on täyttänyt 70 vuotta. Juhlatilaisuudet ovat jo ohi, ja elämä jatkuu. Valentinan elämä jatkuu Uhtuan kartillin tahdissa.

Заслуженный работник культуры Республики Карелия, руководитель Калевальского народного театра и хора «Калевала» имени Вейкко Пяллинена Валентина Сабурова отмечает 70-летний юбилей. Праздничные мероприятия уже позади, а жизнь идёт своим чередом, жизнь Валентины — в темпе Ухтинской кадрили.