Taisto Summanen 90 vuotta / К 90-летию со дня рождения Тайсто Сумманена

Taisto Summanen

Karjalainen runoilija ja kääntäjä Taisto Summasen 90-vuotisjuhlavuonna Karjalan tv- ja radioyhtiön kansalliskielinen toimitus on käynnistänyt hankkeen, jossa näyttelijät, opiskelijat ja opettajat lausuvat Summasen runoja suomen kielellä.

Проект национальной редакции ГТРК «Карелия». Актёры, студенты и преподаватели читают стихи карельского поэта и переводчика на финском языке. Некоторые стихи с русскими субтитрами.

Taisto Summanen. Tuulikki

Petroskoin valtionkonservatorion näyttelijäntyö-linjan opiskelija Sonja Renvall lukee Taisto Summasen runon Tuulikki suomen kielellä.

Taisto Summanen. Käy äidillä vieraissa silloin

Karjalan kansallisen teatterin näyttelijä Sergei Lavrenov lukee Taisto Summasen runon Käy äidillä vieraissa silloin… suomen kielellä.

Taisto Summanen. Kaksi kuvaa

Petroskoin valtionkonservatorion näyttelijäntyö-linjan opiskelija Emmi Sirola lukee Taisto Summasen runon Kaksi kuvaa suomen kielellä.

Taisto Summanen. Kesäyö Aunuksessa

Karjalan kansallisen teatterin näyttelijä Andrei Gorškov lukee Taisto Summasen runon Kesäyö Aunuksessa suomen kielellä.

Taisto Summanen. Ensimmäinen askel

Karjalan kansallisen teatterin näyttelijä Vjatšeslav Poljakov lukee Taisto Summasen runon Ensimmäinen askel suomen kielellä.

Taisto Summanen. Parhain laulu

Petroskoin valtionkonservatorion näyttelijäntyö-linjan opiskelija Ronja Kinnunen lukee Taisto Summasen runon Parhain laulu suomen kielellä.

Taisto Summanen. Väsyin ja lähdin taas rannalle

Petroskoin valtionyliopiston opiskelija Polina Totšilenko lukee Taisto Summasen runon Väsyin ja lähdin taas rannalle… suomen kielellä.

Taisto Summanen. En tiedä nimiänne

Petroskoin valtionyliopiston opiskelija Milena Hižnjak lukee Taisto Summasen runon En tiedä nimiänne… suomen kielellä.

Taisto Summanen. Puista jo poissa on

Petroskoin valtionyliopiston opiskelija Anastasija Moškova lukee Taisto Summasen runon Puista jo poissa on… suomen kielellä.

Taisto Summanen. Helmikuu

Petroskoin valtionyliopiston opiskelija Angelina Dorožko lukee Taisto Summasen runon Helmikuu suomen kielellä.

Taisto Summanen. On kavereita, jotka muistuttaa

Karjalan kansallisen teatterin näyttelijä Santeri Kuikka lukee Taisto Summasen runon On kavereita, jotka muistuttaa… suomen kielellä.

Taisto Summanen. Sodan väri

Karjalan TV:n venäjänkielisen toimituksen uutisankkuri Kirill Rybakov lukee Taisto Summasen runon Sodan väri suomen kielellä.

Taisto Summanen. Kesäkuu

Karjalan TV:n kansalliskielisen toimituksen uutisankkuri Jevgenija Marionkina lukee Taisto Summasen runon Kesäkuu suomen kielellä.

Taisto Summanen. Jo sataa

Karjalan TV:n kansalliskielisen toimituksen uutisankkuri Julia Petunova lukee Taisto Summasen runon Jo sataa… suomen kielellä.

Taisto Summanen. Tuli hän, pieni ja vaatimaton

Petroskoin valtionyliopiston suomen kielen opettaja Tatjana Morozova lukee Taisto Summasen runon Tuli hän, pieni ja vaatimaton… suomen kielellä.