Omin silmin

Omin silmin on Karjalan radio- ja tv-yhtiön suomen-, karjalan- ja vepsänkielisen yhteisen toimituksen luoma 55 minuuttia kestävä tv-kanava. Kanavan katsojat saavat tietää Karjalan tasavallan vähälukuisista kansoista ja kuulevat suomalaista, karjalaista ja vepsäläistä puhetta. Lähetyksessä pohditaan kansojen kielten ja kulttuurien vaalimisen ongelmia. Omin silmin -lähetykset joka torstai klo 9:00 ja joka kuukauden viimeinen tiistai klo 9:00 Россия 1 -kanavalla.

«Свой взгляд» — это 55 минутная программа ГТРК «Карелия» объединенной редакции вещания на финском, карельском и вепсском языках. В передачах «Свой взгляд» зритель имеет возможность узнать о жизни малочисленных народов Республики Карелия, услышать людей, говорящих на карельском, вепсском и финском языках. Передачи идут с переводом на русский язык (субтитры). Программа «Свой взгляд» выходит в эфир каждый четверг в 9:00 и каждый последний вторник месяца в 9:00 на телеканале «Россия 1».

  • «Tolkun pagin» Natalja Gilojevanke

    Hos jälgivuozil meil Karjalas, dai Suomes on livuttu painamah kniigoi karjalan kielel, ga nygöigi jogahizen uvven kniigan julguandu on suuri tapahtumu karjalazil da karjalan kielen suvaiččijoil. Suomes ruadai Karjalan kielen seuru painatutt…
    • 23.01.2020
    • 59
  • Tolkun pagin: Joulun pyhäpäiviin liittyvät tavat ja hahmot

    Tämänkerdazes Tolkun pagin -programmas  pagizemmo karjalazen fol’klouran tutkijan L’udmila Ivanovanke Vieristänakas, Synnys, Vieristänkeskes da Synnynaijas.
    • 14.01.2020
    • 106
  • Sattuma & Karjalan TV * Uuzi Vuozi

    Sanoitus Zinaida Dubinina, sävellys Arto Rinne, esittävät: Sattuma & Karjalan tv- ja radioyhtiön suomen-, karjalan- ja vepänkielinen toimitus.
    • 26.12.2019
    • 143
  • Kotikokki * Marjukiiseli & Rozančiekat

    Karjalainen juhlapöytä on aina ollut kaunis ja makea. Uudessa Kotikokki-ohjelmassa karjalainen Svetlana Kondratjeva keittää marjaista karpalokiisseliä ja paistaa jouluisia tippaleipiä.
    • 26.12.2019
    • 182
  • Kotosalla. Čomitagat pert΄ Udeks vodeks ühtes meidenke!

    Vitinankad — leiktud bumagaspäi kuvaižed, miččed čomitaba teiden pertid Uden voden praznikaks. Kut tehta niid? Sidä starinoičeb da ozutab Petroskoin universitetan üläopenik Tatjana Martjanova. Домашний очаг. Украшайте дом к Новому году вмес…
    • 26.12.2019
    • 124
  • Kuukaudet * Lasten piiri

    ”Kuukaudet” esittää ”Lasten piiri” -lauluyhtye, taiteellinen johtaja Marina Pavlova.   Tammikuu on pakkaskuu, helmikuu on hiihtokuu, maaliskuussa sulaa jää, jää, jää, huhtikuu jo lämmittää.   Toukokuu on kukkakuu, kesäkuu on uinti…
    • 24.12.2019
    • 245
  • Taas toivotus hyvän joulun * Lasten piiri

    ”Taas toivotus hyvän joulun” esittää ”Lasten piiri” -lauluyhtye, taiteellinen johtaja Marina Pavlova.   Taas toivotus hyvän joulun Taas toivotus hyvän joulun Taas toivotus hyvän joulun Joulurauhan näin tuo   Se kaikille juhlamiele…
    • 24.12.2019
    • 187
  • Set`Akat: «Nyt on aika mein iloita!» Osa 2

    Set’Akat-trio on kansanmusiikin superkokoonpano! Sari ja Mari Kaasinen sekä Karoliina Kantelinen ovat vuosikymmenien ajan vaalineet karjalaista ja suomalaista lauluperinnettä säestämällä itseään erilaisilla kanteleilla. Sari, Mari ja Karoli…
    • 17.12.2019
    • 152
  • Set`Akat: «Nyt on aika mein iloita!» Osa 1

    Set’Akat-trio on kansanmusiikin superkokoonpano! Sari ja Mari Kaasinen sekä Karoliina Kantelinen ovat vuosikymmenien ajan vaalineet karjalaista ja suomalaista lauluperinnettä säestämällä itseään erilaisilla kanteleilla. Sari, Mari ja Karoli…
    • 12.12.2019
    • 234
  • Muikkutarinoita Серебро Куйто

    Lokakuussa Vienan Karjalan Vuokkiniemen runokylässä pidettiin ensimmäinen muikkufestivaali. Siellä kävi kuvausryhmämme ja seurasi kaikkia muikunpyyntiin kuuluvia toimia verkkojen kutomisesta muikkuherkkujen valmistamiseen. В октябре в дерев…
    • 05.12.2019
    • 197
Страница 1 по 3412345 » 102030...В конец »