Omin silmin

Omin silmin on Karjalan radio- ja tv-yhtiön suomen-, karjalan- ja vepsänkielisen yhteisen toimituksen luoma 55 minuuttia kestävä tv-kanava. Kanavan katsojat saavat tietää Karjalan tasavallan vähälukuisista kansoista ja kuulevat suomalaista, karjalaista ja vepsäläistä puhetta. Lähetyksessä pohditaan kansojen kielten ja kulttuurien vaalimisen ongelmia. Omin silmin -lähetykset joka torstai klo 9:00 ja joka kuukauden viimeinen tiistai klo 9:00 Россия 1 -kanavalla.

«Свой взгляд» — это 55 минутная программа ГТРК «Карелия» объединенной редакции вещания на финском, карельском и вепсском языках. В передачах «Свой взгляд» зритель имеет возможность узнать о жизни малочисленных народов Республики Карелия, услышать людей, говорящих на карельском, вепсском и финском языках. Передачи идут с переводом на русский язык (субтитры). Программа «Свой взгляд» выходит в эфир каждый четверг в 9:00 и каждый последний вторник месяца в 9:00 на телеканале «Россия 1».

  • Kaikuja Karjalasta 🎼 Potpuri

    Kaikuja Karjalasta -yhtye (Espoo, Suomi) esittää omia sovituksiaan perinteisistä suomalaisista ja karjalaisista kansanmusiikkimelodioista 🔊 🎶 Вокально-инструментальная группа «Кайкуя Карьяласта» из Финляндии (Эспоо) исполняе…
    • 15.07.2019
    • 167
  • Карельский язык: Kesäkurssit piettih Kalevalašša

    Vienan karjalan kielen ta kulttuurin kursseja piettih tänä vuotena Kalevalašša 18. kertua. Ne pietäh niissä paikoissa, missä šuau vielä kuulla karjalaista pakinua ta missä eletäh karjalaiset ☀ Летние курсы карельского языка и культуры в это…
    • 14.07.2019
    • 204
  • «Умная беседа» 🎓 Sukututkimus

    Tolkun pagin -ohjelmassa historianopettaja ja oppikirjailija Ira Vihreälehto kertoo sukututkimuksesta, DNA-testeistä ja oman isoisänsä etsinnästä 👪 В передаче «Умная беседа» главный специалист Финской Ассоциации образования в сфере …
    • 10.07.2019
    • 212
  • Про кисель 🍹 Veroiden tedolang

    Белый кисель — традиционное блюдо вепсов. Как его приготовить? В каких случаях раньше белый кисель подавали на стол? 🍲 Vauged kisel᾿ om vepsän rahvahan tradicionaline sömine. Kut sidä voib keitta? Miččil päivil ende södihe sid…
    • 04.07.2019
    • 897
  • Родные сердцу имена 🏡 UHTUA

    Lähtin minä Läkköiläh -ohjelma Uhtuon paikannimilöistä. Viktor Melentjev kertou Uhtuon kylänosista ta selittäy niijen paikannimijä 🏡 #родныесердцуимена@viestitkarjala
    • 26.06.2019
    • 364
  • Kylätalo: istoria ta nykyaika

    Vuokkiniemen kylätalo on vastavuksien paikka, tiälä kyläläiset luajitah käsitöitä, lauletah ta tanssitah. Kylätalon istoriasta ta toiminnasta tärkemmin kertou Vuokkiniemen eläjä, Kataja -lauryhmän laulaja Maria Filippova 🏡
    • 25.06.2019
    • 189
  • Умная беседа 🎓 Vepsän kelen istorii

    «Tolkun pagin» Maria Košelevanke. Paginan tem — vepsän kelen istorii 🎓 «Умная беседа» с Марией Кошелевой. Тема — закономерности исторического развития вепсского языка #умнаябеседа@viestitkarjala
    • 23.06.2019
    • 348
  • Кантелетар 2019: Muistelmia festivaalista

    Joka vuotta suomalais-ugrilaiset laulu- ta tanssiryhmät keräyvytäh Kanteletar -festivalih. Kuuntelemma yhessä karjalaisie lauluja, kačomma tansseja, nautimma kaunista kansanmusiikkie. 🎻 Передача рассказывает о состоявшемся в Костому…
    • 20.06.2019
    • 266
  • Ken sinä oled, vepsläine? Нет такой национальности — вепс

    «Нет такой национальности — вепс» — такую фразу ещё несколько десятилетий назад приходилось слышать тысячам вепсов. Говорилось, что в официальном списке народов СССР национальности «вепс» не существует. С 2000 года вепсы имеют с…
    • 16.06.2019
    • 435
  • Нить мудрости: Kaviaari 🐠 Икра

    Нить мудрости: Kaviaari 🐠 Икра
    • 09.06.2019
    • 298
Страница 1 по 3112345 » 102030...В конец »