21 Апр

Vauktan vesin starinad ☆ Ol’ga Kokorina

Программа «Рассказы белой веси» — о вепсах. Сегодня мы отправимся в вепсское село Шёлтозеро и проведём день с замечательным человеком, воспитателем детского сада Ольгой Васильевной Кокориной.
🏡
Vauktan vesin starinad-programm om vepsläižiden polhe. Tämbei mö töndum Šoutjärv’-posadaha i tundištamoiš hüvönke ristitunke — Ol’ga Kokorinanke.


20 Апр

Karjalan da vepsän kirjukielen päivy 20.04

20. sulakuudu on karjalan da vepsän kirjukielen päivy
🌍 📝
День карельской и вепсской письменности отмечается 20 апреля. Гости студии — главный редактор газеты «Ома муа» Наталья Синицкая и кандидат филологических наук, исследователь вепсского языка Ольга Жукова.
#vepsä #karjala #karjalankieli #vepsänkieli #petroskoi #вепсский #карельский #Карелия


15 Апр

Kirjakamari 📗 Jaakko Rugojev

«Minulla oli perusteita sanoa, että tunnen kotimaani Karjalan aika hyvin» sanoi kerran Jaakko Rugojev. Me vakuutamme nämä sanat oikeiksi. Karjalan kansankirjailijan kynästä on lähtenyt valtava määrä runoja ja proosaa. 15. huhtikuuta Jaakko Rugojev täyttäisi vuosia.
📚
«У меня есть все основания говорить, что я очень хорошо знаю свою родину, Карелию,» — сказал однажды Яакко Ругоев. А мы говорим, что это — правда. Перу народного писателя Карелии принадлежит множество стихов и прозы. 15 апреля Яакко Ругоеву исполнилось бы 99 лет.


13 Апр

«Suomalainen Petroskoi» ☆ «Финский Петрозаводск»

1920-30 -luvulla Karjalaan muutti tuhansia suomalaisia.
Suomalaisyhteisö vaikutti monella alalla: politiikassa, armeijassa, taloudessa, urheilussa ja kulttuurissa. Tunnemme vain muutaman sen ajan vaikuttajan nimen, kun suurin osa on jäänyt unholaan. Suomalainen Petroskoi -ohjelma kiertää kaupunginosia, jotka liittyivät suomalaisten elämään kauan sitten.
🎬
В 20-е и 30-е годы прошлого столетия в Карелию приехали тысячи финнов. Они трудились во многих сферах: в политике, экономике, спорте и культуре. Нам известны лишь некоторые имена, большая их часть канула в лету. В передаче «Финский Петрозаводск» мы пройдёмся по районам города, связанным с жизнью финнов.