Omin silmin

Omin silmin on Karjalan radio- ja tv-yhtiön suomen-, karjalan- ja vepsänkielisen yhteisen toimituksen luoma 55 minuuttia kestävä tv-kanava. Kanavan katsojat saavat tietää Karjalan tasavallan vähälukuisista kansoista ja kuulevat suomalaista, karjalaista ja vepsäläistä puhetta. Lähetyksessä pohditaan kansojen kielten ja kulttuurien vaalimisen ongelmia. Omin silmin -lähetykset joka torstai klo 9:00 ja joka kuukauden viimeinen tiistai klo 9:00 Россия 1 -kanavalla.

«Свой взгляд» — это 55 минутная программа ГТРК «Карелия» объединенной редакции вещания на финском, карельском и вепсском языках. В передачах «Свой взгляд» зритель имеет возможность узнать о жизни малочисленных народов Республики Карелия, услышать людей, говорящих на карельском, вепсском и финском языках. Передачи идут с переводом на русский язык (субтитры). Программа «Свой взгляд» выходит в эфир каждый четверг в 9:00 и каждый последний вторник месяца в 9:00 на телеканале «Россия 1».

  • «Tolkun pagin» Juri Shikalovin kanssa

    Tällä kertaa vieraanamme on Itä-Suomen yliopiston historian ja maantieteiden laitoksen tutkija, dosentti Juri Shikalov. Häntä haastatteli toimittajamme Reino Rugojev. Сегодня у нас в гостях доцент, исследователь кафедры истории и географии …
    • 19.11.2019
    • 55
  • «Kantele-GO!» Suomessa. Osa 1

    Karjalan tasavallan laulu- ja tanssiyhtye Kanteleen taiteilijat sekä tunnetut suomalaiset kantelistit Hanna Ryynänen ja Minna Raskinen esittivät lokakuun puolivälissä Suomessa yhteisen konserttiohjelman, joka tuli mahdolliseksi kansainvälis…
    • 14.11.2019
    • 160
  • Tolkun pagin. Nykyelokuvat ja filmifestivaalit

    Naapurimaamme Suomessa järjestetään Euroopan kolmanneksi suurin lyhyeiden filmien festivaali Tampereen elokuvajuhlat. Festareiden hallituksen jäsen Liina Härkönen vieraili tänä syksynä Petroskoissa. Uudessa Tolkun pagin -ohjelmassa keskuste…
    • 12.11.2019
    • 119
  • Kotikokki. Muikkusalaatti

    Syksyllä muikkuja pyydetään Karjalan eri kolkissa. Karjalaiset pitävät tätä kalaa erityisen herkullisena. He osaavat valmistaa siitä kaikenlaista syötävää. Vuokkiniemeläinen Maria Filippova valmistaa muikkusalaattia. Осенью все карелы ловят…
    • 12.11.2019
    • 127
  • Suomalainen viikko. Финская неделя

    С 11 по 17 ноября в Петрозаводске пройдёт Финская неделя.
    • 09.11.2019
    • 226
  • Сказка на финском языке «Золотой цыплёнок».

    Karjalan TV 60-vuotias. Kultainen kananpoika. Satu suomen kielellä. Esittää Boris Kudrjavtsev. К 60-летию ГТРК «Карелия. «Золотой цыплёнок». Сказка на финском языке. Играет Борис Кудрявцев. Из архива национальной редакции ГТРК «Карелия».
    • 05.11.2019
    • 189
  • Валентина Суханова: Испания в сердце моём

    30 октября отметила 95-летие доцент кафедры русского языка Петрозаводского университета Валентина Степановна Суханова. В архиве ГТРК «Карелия» хранится интервью Валентины Степановны «Испания в сердце моём», записанное на киноплёнку в 1986 г…
    • 01.11.2019
    • 143
  • Karjalaini pruasniekka Vartiolammissa

    Vartiolampi on entini karjalaini kylä Paanajärven kanšallisešša puistossa. Kešällä Vartiolammissa pietäh karjalaista pruasniekkua. Karjalan kielellä. «Карельский праздник в Вартиолампи». Вартиолампи — бывшая карельская деревня в нацио…
    • 29.10.2019
    • 337
  • Kantele-yhtye vieraili Moskovassa konsertteineen. Osa 2

    “Kantele soi”. Kantele -laulu- ja tanssiyhtyeen konsertti Moskovassa. 2. osa. Концерт государственного ансамбля песни и танца «Кантеле» в парке Зарядье в Москве. Часть 2-я.
    • 24.10.2019
    • 156
  • Kantele-yhtye vieraili Moskovassa konsertteineen. Osa 1

    “Kantele soi”. Kantele -laulu- ja tanssiyhtyeen konsertti Zarjadje-puistossa Moskovassa. Выступление государственного ансамбля песни и танца «Кантеле» в парке «Зарядье» в Москве.
    • 22.10.2019
    • 202
Страница 1 по 3312345 » 102030...В конец »