Puškin 220 *** Пушкин 220

Runoilija Aleksandr Puškinin 220-vuotisjuhlavuonna Karjalan tv- ja radioyhtiön kansalliskielinen toimitus on käynnistänyt hankkeen, jossa kulttuurialan toimijat, näyttelijät ja Puškinin tuotannon ystävät lausuvat hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi.

К 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Проект национальной редакции ГТРК «Карелия». Деятели культуры Карелии, актёры и просто ценители творчества великого русского поэта читают его стихи на финском, карельском и вепсском языках.

 

Стихотворение «Зимний вечер» читает Алексей Огнев

Aleksandr Puškin 220 vuottu. Talvi-ildu. Lugou Petroskoin suomelas-ugrilazen školan opastui Aleksei Ognev. #Pushkinsuomeksi #Pushkin220vuotta К 220-летию А.С. Пушкина. «Зимний вечер». Читает ученик финно-угорской школы Петрозаводска Алексей Огнев. На карельском языке. #Пушкинпокарельски #Пушкин220

Стихотворение «Цветок» на финском языке читает Людмила Исакова

К 220-летию Александра Пушкина стихотворение «Цветок» на финском языке читает Людмила Исакова. 📃 Aleksandr Puškin 220 vuotta. Ljudmila Isakova lausuu Kukka suomeksi

Стихотворение «Анчар» на финском языке читает Андрей Горшков

Aleksandr Puškin 220 vuotta. Andrei Gorškov lausuu Myrkkypuu suomeksi 📃 К 220-летию Александра Пушкина стихотворение «Анчар» читает Андрей Горшков. На финском языке.

Читаем стихи Александра Пушкина. Зимнее утро📃 Pushkin 220

Aleksandr Puškin 220 vuotta. Natalja Alatalo lausuu Talvi-aamu suomeksi. К 220-летию А.С. Пушкина. «Зимнее утро» читает Наталья Алатало. На финском языке.  

Зимний вечер 📃 Pushkin 220

К 220-летию А.С. Пушкина. Стихотворение «Зимний вечер» читает актриса Национального театра Карелии Анни Попова. На финском языке. Aleksandr Puškin 220 vuotta. Talvi-ilta. Lukee Kansallisen teatterin näyttelijä Anni Popova

«Друзьям» (на финском языке). Читает Эмми Сирола

Aleksandr Puškin 220 vuotta. Emmi Sirola lausuu Ystäville suomeksi 📃 К 220-летию Александра Пушкина стихотворение «Друзьям» читает Эмми Сирола. На финском языке.

На холмах Грузии📃Pushkin 220

Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi. В год 220-летия со дня рождения великого поэта Александра Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Читает Галина Бабурова.

Зимний вечер📃Pushkin 220

В год 220-летия со дня рождения великого поэта Александра Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Читает Анастасия Евтушенко.

Конь 📃 Pushkin 220

В год 220-летия со дня рождения Александра Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Читает Анастасия Шум. Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi

Пророк 📗 Pushkin 220

Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi 📃 В год 220-летия со дня рождения великого поэта А.С. Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Стихотворение «Пророк» звучит на финском языке. Читает Арто Ринне.

Телега жизни 📕 Pushkin 220

Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi. Annikki Salmela lausuu Elämän rattaat -runon suomen kielellä 📃 В год 220-летия со дня рождения великого поэта А.С. Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Стихотворение «Телега жизни» звучит на финском языке. Читает Анникки Салмела.

Бесы 📃 Pushkin 220

Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi. Reino Rugojev lausuu Piessat -runon suomen kielellä 🌓 В год 220-летия со дня рождения великого поэта А.С. Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Стихотворение «Бесы» звучит на финском языке. Читает Рейно Ругоев.

Я помню чудное мгновенье 📃 Pushkin 220

Runoilija Aleksandr Pushkinin 220-vuotisjuhlavuonna lausumme hänen runojaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi. 📃 В год 220-летия со дня рождения великого поэта А.С. Пушкина читаем его стихи на финском, карельском и вепсском языках. Читает Владимир Матвеев.