25 Фев

Еnšimmäiset henkilökohtaset kyykkäkilpailut Petroskoissa

Еnšimmäiset henkilökohtaset kyykkäkilpailut piettih Petroskoissa 18.–19. tuiskukuuta. Niihi otti ošua peluajie Petroskoista šekä Kalevalan, Priäžän, Aunukšen, Kontupohjan ta Onegarannan piirilöistä.
🏆
Впервые в Петрозаводске провели личное первенство по кююккя. В соревнованиях приняли участие спортсмены из Петрозаводска, Калевальского, Пряжинского, Олонецкого, Кондопожского и Прионежского районов.


24 Фев

Mihail Pidžakovan Armijan voded

23 февраля в России отмечают День защитника Отечества. Накануне праздника своими воспоминаниями об армейской службе поделился с нами житель села Шокша Михаил Пиджаков.

23. uhokud Venämal praznuitas Kodiman polestajiden praznik. Ičeze muštlosid armijan voziden polhe meile starinoiči Šokš-külän eläi Mihail Pidžakov.


17 Фев

Kniigumelličča 2017

Kniigumelličča -tilaisuuvesta on tullun jokavuotini, perintehellini Periodika -kustantamon julkaisemien kirjojen esittely. Mimmosie kirjoja tänä vuotena esiteltih lukijoilla tiijusteli meijän toimittaja Uljana Tikkanen.
📚
16 февраля состоялась презентация книг, которые были выпущены в издательстве «Периодика» в 2016 году. Из 25 новых книг только 4 доступны для продажи, остальные распространяются бесплатно.