-
«Tolkun pagin». Vuvvennu 2020 pietyn rahvahan luguhpanon tulokset
Äijygo karjalastu on Ven’al? Voijahgo karjalazet suaha Ven’an Federacien vähäluguzen kandurahvahan stuatusan? Nämmih da toizih kyzymyksih vastuau filolougientiijon kandiduattu, Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da his… -
Tolkun pagin. Kirjallisuudentutkija Eino Karhu 100 vuotta.
Kirjailija Markku Nieminen kertoo Eino Karhusta ja hänen tuotannostaan. «Умная беседа». К 100-летию литературоведа Эйно Карху. Писатель Маркку Ниеминен рассказывает об учёном и его трудах. на финском языке. -
Tolkun pagin. Paikannimien virheellinen kirjoittaminen
Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten paikannimien virheellinen kirjoittaminen venäjän kielellä on vanha, mutta yhä kipeä asia. Mitä karjalaiset tutkijat ovat jo tehneet asian edestä ja mitä on vielä tehtävä virheiden korjaami… -
“Tolkun pagin”. Karjalazen rahvahanrunohuon keriäjy Elina Timonen
“Tolkun pagin”. Karjalazen rahvahanrunohuon keriäjy Elina Timonen 10. kezäkuudu on Karjalazien runoloin päivy Inkeriläine Elina Timonen (Pekki) oli muga äijäl mieldynyh Kalevalan piirin rahvahah, heijän perindölöih da kieleh, ga äijän kerdu… -
Tolkun pagin. Ikuinen ikävä
Etnologi, filosofian tohtori Aleksi Konkka kertoo folkloristi Unelma Konkasta, kenttätöistä, itkuvirsistä ja Ikuinen ikävä. Karjalaiset riitti-itkut -kirjan uudesta venäjänkielisestä painoksesta. «Умная беседа». Вечная печаль. Этнолог, канд… -
Tolkun pagin. Karjalaiset vähälukuiseksi alkuperäiskansaksi?
Vuodenvaihteessa 2022-23 julkistettiin syksyllä 2021 Venäjällä pidetyn väestönlaskennan tulokset. Niiden mukaan karjalaisia asuu nykyisin Venäjällä 32 400 henkeä. Alkuperäiskansa-asioiden tuntija Aleksei Tsykarev kertoo siitä, mitä nämä luv… -
”Tolkun pagin”. Karjalan kielen grammuatiekku-orfogruafine sanakniigu.
Kielentutkii Tatjana Boiko sanelou, mil uuzi sanakniigu eruou ennepäi painettulois suuris karjalan kielen sanakniigois, midä sanakniigua tutkijat ollah luadimas nygöi da mi sanakniigu jiäy luadimattah. Karjalan kielel. «Умная беседа»… -
Pedri I karjalazes rahvahanrunohuos
Mindäh Pedri I oli kuulužu kuningas, mittumannu händy nähtih karjalazet da kui hänen ruavot kuvastuttih karjalazis pajolois, suarnois da zuakkunois. Nämih da toizih kyzymyksih vastuau filolougientiijon kandiduattu, kieli-instituutan vahnemb… -
Tiedomatku tverinkarjalazilluo. Paginkanzannu Irina Novak
Tänäkezän Karjalan tiedokeskuksen Kielen, kirjalližuon da histourien instituutan tutkijat käydih tiedomatkah Tverin Karjalah. Hyö käydih Ruameškan, Zubtsovan da Firovon piirih. Midä uuttu saitto tiediä tiedomatkan aigua? Mittumas tilas on n… -
Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879
Kesällä 1879 suomalainen lehtitoimittaja, kirjailija ja matkamies August Vilhelm Ervasti oli tehnyt matkan Oulusta Solovetskin saaristolle saakka. Vuoden päästä Ervastin kynästä oli lähtenyt vastaava matkakirja. Kirjasta oli painettu Suomes…
