Miten Karjalassa elettiin ennen ja miten eletään nyt? Millaista on Karjalan tasavallan historia? Mitkä ovat sen alkuperäiskansat? Miten tasavalta valmistautui sen 100-vuotisjuhlavuoteen? Tästä kaikesta kertoo Karjalan TV- ja radioyhtiön dokumenttielokuva nimeltään Karjala aikaa myöten. Filmi on suomen kielellä, mutta siinä kuulee myös karjalaa ja venäjää.
ГТРК «Карелия» представляет видеофильм к 100-летию образования Республики Карелия — «Карелия сквозь время». В фильме звучат финский, карельский и русский языки.
