Карельские ученые ИЯЛИ КарНЦ РАН во главе с Екатериной Захаровой стали лауреатами премии «Наследие» в номинации «Лучший научный проект» за создание геоинформационного ресурса «ТопКар – Топонимия Карелии». Об этом пишет пресс-служба научного центра.
– Работа носит тщательный, кропотливый характер, иногда даже напоминает работу детектива. Особенно сложно дается нанесение топонимов на карту, так как зачастую недостаточно точных данных для привязки конкретного места к географической карте. А ведь это наша главная задача – описать топоним и указать конкретное место, – рассказывает Екатерина Захарова.
На сегодняшний день ресурс уже содержит 59771 топоним, 7801 из них нанесен на карту, и впереди еще огромный объем работы. Общее число карточек топонимов, которые содержатся в картотеке Института языка, литературы и истории достигает 300 тысяч единиц. Ученые ориентируются на статистику 1926 года, когда в Карелии насчитывалось 2852 населенных пункта. Сегодня, для сравнения, сохранилось около 800.
Продолжает развиваться и сам ресурс. Так, появился новый раздел «Северное Приладожье». Этот район стал изучаться намного позже, чем остальная Карелия, кроме того, после Великой Отечественной войны здесь изменился состав населения. Но уже сейчас на ресурсе ТопКар имеется 2905 топонимов, связанных с Северным Приладожьем.
Еще один интересный раздел – топонимы с ошибочным написанием. Пока таких 156, но число их будет расти по мере изучения материала. Также ученые составили раздел топонимов с легендами и преданиями (где приводятся объяснения названий местным населением), сейчас он содержит 353 топонима.
Конкурс организован АНО «Центр «Арктические инициативы» и направлен на сохранение и развитие языков коренных народов Севера.
Фото: ГТРК «Карелия»
