06 Окт

Kirjakamari ☆Marja-Leena Mikkola

Kirjakamari-programmas täl kerdua pagizemmo suomelazes kirjuttajas Marja-Leena Mikkolas. Häi on tuttavuttanuh suomelazii Anna Ahmatovah, Boris Pasternakah, Osip Mandel’štamah. Sidä paiči hänen hyvyös suomelazet tiijustettih kui SuurSuomi-idein mugah tapahtunnuh Karjalan okupacii pahah luaduh vaikutti pienien ristittyzien elokseh. Kirjuttai Jaana Žemoitelite jatkau.
☆
Передача «Комната книг» рассказывает о финской писательнице Марье-Леене Миккола. Она познакомила финских читателей с Анной Ахматовой, Борисом Пастернаком и Осипом Мандельштамом. Кроме того, благодаря ей стало известно, как отрицательно на жизнь маленького человека повлияла финская оккупация Карелии под знаком идеи Великой Финляндии. Продолжит писатель Яна Жемойтелите.

Kirjakamari 📚 Unelma Konkka

Toiset tuntevat tätä naista etevänä tutkijana, nimellä Unelma Konkka, kun taas toiset — herkkänä runoilijana, nimellä Katri Korvela. Hän oli kumminkin taitava äidinkielensa ja oman kansansa tuntija. Kansatieteilijoiden keskuudessa on tapana muistella Unelma Konkkaa toukokuussa. Jaana Žemojtelite kertoo folkloristin elämän- ja uranvaiheista ja huomattavimmista teoksista uudessa Kirjakamari -ohjelmassa. 📚 Одни знают её как передового учёного [...]

Kirjakamari 📚 Eino Timonen

Kirjakamari. Eino Timonen. Karjalan kielellä. Juontajana Ol’ga Melentjeva. 📚 «Комната книг». Эйно Тимонен. На карельском языке. Автор и ведущая — Ольга Мелентьева.

Kirjakamari 📗 Jaakko Rugojev

«Minulla oli perusteita sanoa, että tunnen kotimaani Karjalan aika hyvin» sanoi kerran Jaakko Rugojev. Me vakuutamme nämä sanat oikeiksi. Karjalan kansankirjailijan kynästä on lähtenyt valtava määrä runoja ja proosaa. 15. huhtikuuta Jaakko Rugojev täyttäisi vuosia. 📚 «У меня есть все основания говорить, что я очень хорошо знаю свою родину, Карелию,» — сказал однажды Яакко Ругоев. [...]

Kirjakamari ☆Ortjo Stepanov

Kirjakamari 📚 Ortjo Stepanov

Kirjakamari 📚 Nina Zaiceva

Финский лингвист и фольклорист Элиас Лённрот более 150 лет назад написал: «Основу языка составляет литература, которая способствует его длительному сохранению. Если она не сумеет предотвратить исчезновение языка, то всё же сохранит в себе его прекрасные приметы». Если верить этой мысли учёного, то можно быть уверенным, что у вепсского языка есть будущее, ведь у него есть [...]

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvin karjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa. 🎼 📚 Сантту Карху известен как первый [...]