29 Сен

Lähtin minä Läkköiläh ★KURKIJOKI

«Родные сердцу имена». Куркиёки. Фамилия Броткин. На карельском и финском языках.
Lähtin minä Läkköiläh. Kurkijoki. Brotkin-sugunimi. Karjalan da suomen kielel.

Dvorčča 🏡 Lähtin minä Läkköiläh

Lähtin minä Läkköiläh. Dvorčča. Kukšijev-sugunimi. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». Карельские Дворцы. Фамилия Кукшиев. На карельском и финском языках с субтитрами на русском.

Paanajärven puuston nimet ☆ Топонимы парка «Паанаярви»

Lähtin minä Läkköiläh. Paanajärven kanzallizen puuston nimet. Ennevahnallizet karjalazet naizien nimet. Karjalan da suomen kielel. 🌲 «Родные сердцу имена». Топонимы национального парка «Паанаярви». Дохристианские карельские женские имена. На карельском и финском языках с субтитрами на русском.

Lähtin minä Läkköiläh 🏡 KOSALMA

Uvves Lähtin minä Läkköiläh -programmas täl kerdua sanellah Kosalman kylän nimes. Umbiven’alazet ei ellendetä, mi on Kosalma, ga jogatoine karjalakse libo suomekse pagizii maltau sanuo, mis on roinnuh kylän nimi. Kuda suguu, kuda roduu -rubriekas roih pagin vepsäläzis sugunimilöis Gerčin da Pidžakov. 🏡 В новом выпуске передачи «Родные сердцу имена» расскажем о названии деревни Косалма. [...]

Lähtin minä Läkköiläh 🏡 KINNERMÄKI

Kesällä 2016 Prääsän piirin Kinnermäki pääsi Venäjän kauneimpien kylien listaan. Mistä kuitenkin johtuu Kinnermäen nimi? Sanelemme vanhoja olettamuksia ja tarjoamme myös upouusia Lähtin minä läkköiläh -ohjelmassa. Tuore ohjelma kertoo myös siitä, millä nimillä karjalaiset kutsuivat lehmiään. 🏡 Карельская деревня Кинерма получила в 2016 году статус «Самой красивой деревни России». Но откуда пошло название деревни, никто [...]

Lähti senčoih, meni Žil’čoih 🏡 Lähtin minä Läkköiläh

Lähtin minä Läkköiläh. Lähti senčoih, meni Žil’čoih. Heboloin nimet karjalan kielel. Luadinuh Ol’ga Ogneva. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». Новинка-Жильчой. Карельские клички лошадей. Автор и ведущая — Ольга Огнева. На карельском и финском языках с титрами на русском.

Kus on rohkien luut ☆ Там, где кости смельчака

Lähtin minä Läkköiläh. Kus on rohkien luut. Kui karjalazet nimitettih kažiloi. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». История Карелии в топонимах Приладожья. Какие клички карелы давали кошкам. На карельском и финском языках с титрами на русском.