Hanke nimeltä Opiskelemme yhdessä käynnistyi Karjalassa. Sen yhteydessä luodaan Onko se helppo sanoa? — karjalan kielen kahden murteen ja vepsän kielen itseopiskeluvideoita ja digitoidaan kirjoja karjalan ja vepsän kielellä
Hanke on Karjalan rahvahan liiton toteuttama. Ensimmäiset opetusvideot on jo kuvattu. Kuvausprosessia seurasi Jevgenija Marionkina
