В Петрозаводском педколледже прошел семинар на тему «Художественный перевод поэтических произведений на карельский язык». С его участниками поделилась своим опытом Татьяна Баранова – методист колледжа, преподаватель, автор переводов песенных текстов на карельский язык, сообщает пресс-служба правительства Карелии.

Вышедший недавно компакт-диск «Kägöi» с записью популярных песен в переводе Татьяны Барановой на карельский язык вызвал к себе огромный интерес не только жителей Карелии. Об этом диске написали издания и других российских регионов.

Петрозаводский педколледж уже имеет немало наработок по методике преподавания карельского языка, специальных учебных материалов и медиа-ресурсов.

На образовательном портале «Виртуальная школа Республики Карелия» расположены дистанционные курсы для начальной школы, которыми могут пользоваться воспитатели детских садов, учителя и школьники. Созданы дистанционные курсы и для взрослых, начинающих изучение карельского языка. Также для всех желающих изучать карельский язык мы проводим вебинары, организуем очные курсы для педагогов, оказываем консультативную помощь

– рассказала Татьяна Баранова.

Подробную информацию можно получить в Многофункциональном информационном центре колледжа по адресу: Петрозаводск, пер. Студенческий, 13а, тел: 70-11-06.