Karielan kielen nidelillä kirjutamma šanelut moni murdehilla. Tämpiänä palas’t’a Nikolai Balakirevan Kuz’mičča-šanelennašta lugou Kielen, literatuuran da istorijan instituutan tiijuštaja Irina Novak. Tämän nedelin piätinčänä oigiet tekstat voiččou kaččuo internetašta Karielan da vepšän kielilöin nedelit -šivuloilla.