4 апреля в Петрозаводске на 92 году ушел из жизни Александр Лукич Волков — поэт, писатель, переводчик, народный писатель Карелии. Об этом сообщает Министерство культуры республики.
Александр Волков — один из известнейших представителей карельской национальной литературы, внес большой вклад в сохранение и развитие карельского языка и культуры, литературы на карельском языке.
— Это дело он считал делом всей жизни. Александр Волков писал стихи с юных лет, но к читателю пришел уже зрелым автором, первая его публикация – стихотворение на русском языке – появилась в печати в 1959 году в газете «Ленинская правда». Первый сборник стихов, также на русском, «Маленькая Дессойла» вышел из печати в 1993-м. Большая же часть произведений писателя создана на родном ему ливвиковском наречии карельского языка.
Александр Волков — автор сборников стихов и рассказов на русском и карельском языках «Вечный огонь», соавтор антологии карелоязычной литературы XIX–XX века Karjalan pagin («Карельская речь»), автор переводов произведений более 80 русских и советских поэтов на карельский язык. Триптих «Слово о ливах» было переведено на восемь языков финно-угорских народов.
За заслуги перед карельской культурой и литературой в 2013 году Александру Волкову присвоили звание «Человек года Республики Карелия» и «Народный писатель Республики Карелия». В 2018 году стал Лауреатом Республики Карелия. Как сообщает пресс-служба Минкульта, похоронят Александра Волкова в поселке Эссойла.
Фото: http://gov.karelia.ru/
