— Karjalan Kanzalline arhiivu voitti kogo Ven’an kilvas. Parahakse elektronnoikse julgavokse rodih Jaakko Rugojevan elokses da ruavos kerdoju projektu. Национальный архив Карелии победил во всероссийском конкурсе. В номинации электронная публикация проект «Наследие Яакко Ругоева» занял первое место

— Karjalan tazavallan suanden vuozipäivän nimeh Petroskoil avatah neroniekoin käziruadoazuteksien ozuttelut. В рамках столетия Карелии в Петрозаводске открывается  цикл выставок народных мастеров

— Kevät on tulluh Riipuškalan tepličoih. Naizien päiväkse paikallizet fermerat kazvatettih kaikenmostu kukkua. В теплицах Рыпушкалицы наступила весна. Накануне праздников там расцвели десятки разного вида цветов.