— Karjalan piämiehen tyves ruadai karjalazien, vepsäläzien da suomelazien nevvosto tuaste kerävyi Karjalan tazavallan halličukses.
— Täl nedälil ilmoitettih tazavallan Rahvahan opastai -kilvan tulokset. Kaikkiedah Karjalas vallittih seiččiekymmen viizi Rahvahan opastajua.
— Vepsän vezad -yhtymys pidi ekskursien vepsäkse Petroskoin randupihal. Sinne käydih vepsän kielen kursiloin opastujat.