«Viestit-Karjala» karjalan, suomen da vepsän kielel 18. kezäkuudu
—1. heinykuudu Ven’an eläjät hyväksytäh libo ei hyväksytä muutoksii peruszakonah. Kus iänestiä, rahvas voijah vallita iče.
— Prezidentan grantat ollah juattu. Kilvan voittajien joukos on 38 ei-kaupallistu yhtymysty Karjalaspäi.
— Sordavalan eläjien mugah Karjalan sillalluo olijah nimilaudazeh pideli kirjuttua Vakkolahti. Yhtelläh mindäh Vakkolahtes on tulluh Läppäjärvi?
