«Viestit-Karjala» karjalan, vepsän da suomen kielel 8. oraskuudu 2020
— Petroskoin keskukses voibi nähtä kukkua, flaguu sego muudugi čomendustu. Karjalan piälinnas varustutah Voitonpäiväh. Петрозаводск украсили накануне Дня Победы.
— Voiton raudazet saldatat -rubriekas tuttavummo teidy mašinoih, kudamien avul meijän saldatat piästih voittajikse suures Ižänmuallizes voinas. Герой нашей рубрики «Железные солдаты» — автобомиль ЗИС-5 с прожекторной установкой.
— Nygöi kuulužua Kat’uuša-pajuo voibi pajattua livviksegi. Kiännöksen azui karjalan kielen opastai Tatjana Baranova. Преподаватель карельского языка Татьяна Баранова перевела известную песню «Катюша» на ливвиковское наречие.
