Mennyt nedälil kaikis Karjalan školis soitettih jälgimäzet kellot, Suomi-ugrilazes školasgi. Tänä vuon sidä loppou läs sadua opastujua. Nygöi ei rodie nimittumii urokkoi da koditehtävii, a ielpäi ollah vaigu tutkindot da tundematoi aiguzen ristikanzan elaigu. Sih elaigah varustetah školaniekkoi opastajat. Nämil päivil heile oli sanottu ylen äijy lämmiä sanua da toivomustu. Omua armastu opastajua, Svetlana Kondratjevua tuldih kiittämäh hänen kazvatitgi. Svetlana F’odorovna on 36 vuottu opastajan leivis. Tänä vuon täydyy jo kaksikymmen vuottu kui häi ruadau Suomi-ugrilazes školas da opastau lapsii literatuurah, ven’an da karjalan kielih i tänäpäi minä kučuin händy meijän Kodirandaizele.