Lähtin minä Läkköiläh
«Lähtin minä Läkköiläh» on programmu Karjalan paikannimilöih da karjalazih sugunimilöih näh. Paikannimethäi voijah äijän midä sanelta kodirannan mennyös aijas, rahvahis, ket elettih tiä sadoi vuozii tagaperin. Kuda roduu, kuda suguu -rubriekas saneltah karjalazien sugunimilöin merkičykses. Programman lopus on Tiijän juuret, tiijän jället -nimine kaččojien tiedokilbu. Programmua luajitah yhtes Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da istourien instituutan da Petroskoin valdivonyliopiston paikannimistöntutkijoinke. Programmua ozutetah kerran kuus jälgimäzenny nellänpiän. Kyzymyksii da toivomuksii sego vastavuksii tiedokilvan kyzymyksih vuotetah sähköpoštuadressih paikannimet@yandex.ru
Программа «Родные сердцу имена» рассказывает зрителям о происхождении карельских топонимов и фамилий. Именно в географических названиях скрыты история нашего края, жизнь народа много веков назад. Рубрика «Какого роду-племени» раскрывает секреты происхождения фамилий. А викторина «Знаю досконально» проверит вашу эрудицию. Программа создаётся при сотрудничестве учёных-топонимистов ИЯЛИ КНЦ РАН и ПетрГУ. Программа выходит в последний четверг каждого месяца. Свои вопросы, пожелания и ответы на вопросы викторины присылайте на электронную почту paikannimet@yandex.ru
-
Погранкондуши 🏡 Kahten muan rajal
В передаче «Родные сердцу имена» говорим о происхождении топонима Погранкондуши и фамилий Кольенен и Юдин. 🏡 Me usein arvailemme, mistä meidän sukunimemme tai asuinpaikkamme nimi voi johtua. On luonnollista, että asia kiinnostaa mei… -
Kintahan kylä 🏡 Lähtin minä Läkköiläh
Prääsän piirin Kintahan kylä on maailmankuulu. Vuodesta 1985 alkaen kesäisin vanhaan karjalaiseen kylään saapuu satoja vieraita. Siellä pidetään Venäjän pohjoisin huumorifestivaali. Harva vieras tuntee kuitenkin kylän nimen salaisuutta. Sii… -
Dvorčča 🏡 Lähtin minä Läkköiläh
Lähtin minä Läkköiläh. Dvorčča. Kukšijev-sugunimi. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». Карельские Дворцы. Фамилия Кукшиев. На карельском и финском языках с субтитрами на русском. -
Paanajärven puuston nimet ☆ Топонимы парка «Паанаярви»
Lähtin minä Läkköiläh. Paanajärven kanzallizen puuston nimet. Ennevahnallizet karjalazet naizien nimet. Karjalan da suomen kielel. 🌲 «Родные сердцу имена». Топонимы национального парка «Паанаярви». Дохристианские… -
Lähtin minä Läkköiläh 🏡 KOSALMA
Uvves Lähtin minä Läkköiläh -programmas täl kerdua sanellah Kosalman kylän nimes. Umbiven’alazet ei ellendetä, mi on Kosalma, ga jogatoine karjalakse libo suomekse pagizii maltau sanuo, mis on roinnuh kylän nimi. Kuda suguu, kuda rodu… -
Lähti senčoih, meni Žil’čoih 🏡 Lähtin minä Läkköiläh
Lähtin minä Läkköiläh. Lähti senčoih, meni Žil’čoih. Heboloin nimet karjalan kielel. Luadinuh Ol’ga Ogneva. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». Новинка-Жильчой. Карельские клички лошадей. Автор … -
Kus on rohkien luut ☆ Там, где кости смельчака
Lähtin minä Läkköiläh. Kus on rohkien luut. Kui karjalazet nimitettih kažiloi. Karjalan da suomen kielel. 🏡 «Родные сердцу имена». История Карелии в топонимах Приладожья. Какие клички карелы давали кошкам. На карельском и … -
Lähtin minä Läkköiläh ☆VÄTIKKÄ
Laatokan luoteisrannikko on aina ollut rajaseutua. Nämä maat ovat olleet sekä Venäjän että Suomen ja Ruotsin alaisia. Tämän vuoksi seudun paikannimistö on vaihtunut useamman kerran. Vätikkä, Kojonsaari ja Hiidenmäki nimien syntymästä kerrom… -
Lähtin minä Läkköiläh ★KURKIJOKI
«Родные сердцу имена». Куркиёки. Фамилия Броткин. На карельском и финском языках. Lähtin minä Läkköiläh. Kurkijoki. Brotkin-sugunimi. Karjalan da suomen kielel. -
Lähtin minä Läkköiläh 🏡 IÄNISJÄRVI
Как возникло и что означает название Онежское озеро, фамилии Мелкуев и Путтоев, вы узнаете из передачи о географических названиях Карелии «Родные сердцу имена». На карельском и финском языках с титрами на русском. 🏡 Lähtin minä Läkk…
