Kotkatjärven endizet opastajat da alallizet aktivistat Zinaida Dubinina da Marija Pelešenko pannah kai väit karjalan kielen säilyttämizekse omas hierus. Muga hyö potakoittih kyläläizii kirjuttamah omal kielel kirjutuksii kyläh näh da kerätty ainehisto toimitettih kniigakse, kudai sai nimen ”Elä ainos, Kotkatjärvi”. Kezäl tämä kniigu oli painettu Suomes da toi hyviä mieldy kaikil kotkatjärveläzil. Kuunnelkua midä sih ruadoh da kniigah näh saneli Marija Pavlovna Pelešenko.